JERSEY TOP-DOWN

Havia oblidat explicar-vos que fa unes setmanes

vaig fer un taller de jersei top-down a All you knit is love.

Com que no sóc gaire experta en temes de teixir

pensava que sortiria d'allà amb un jersei tamany normal... hahahah

en 4 hores vaig fer un jersei sí... però tamany Barbie...

I aquí està la meva creació!!!

Había olvidado contaros que hace unas semanas

hice un taller de jersey top-down en All you knit is love.

Como no soy muy experta en temas de tejer 

pensaba que saldría de allí con un jersey tamaño normal... jajajaja

en 4 horas hice un jersey si... pero tamaño Barbie...

Y aquí está mi creación!!!

I'd forgotten to tell you that a few weeks ago

I did a workshop on top-down jersey All you knit is love.

As I am not very adept at weaving threads, I

thought I would come out of there with a normal sized jersey ... 
hahahaha in four hours I made ​​a jersey... 
but the size of a Barbie ...

And here is my creation!!!

SORTEIG "EL RACÓ DE LA JULIA"

Sorteig!

Sorteo!

Draw!

El racó de la Julia

TALLER SORPRESA

Taller sorpresa a Authentic.

És divertit reunir-te amb una pila de bojes pel patch

per fer un projecte sorpresa.

El resultat?

una bonica labor, bon menjar y sobre tot una fantàstica companyia.

Gràcies noies per ser tan "Authentiques"

Taller sorpresa en Authentic.

Es divertido reunirte con un montón de locas por el patch

para hacer un proyecto sorpresa.

El resultado?

una bonita labor, buena comida y sobre todo una fantástica compañía.

Gracias chicas por ser tan "Authenticas"

Surprise workshop at Authentic.

It's funny to reunite with lots of crazy about patch women

to make a surprise project.

The result?

a beautiful labor, nice food and above all a good

company.

Thank you girls for being so "Authentic"

                                

                 

MODO NAVIDAD

Amb la pluja i una caiguda de 10 graus als termometres...

per fi fa fred!

i què passa amb el fred?

doncs que em poso en "Modo Navidad",

així que us presento el meu primer treball nadalenc de l'any.

Un gràfic que vaig comprar el Nadal passat

a Madame Chantilly.

Visiteu la seva pàgina, té uns gràfics preciosos.

Con la lluvia y una caída de 10 grados en los termómetros...

por fin hace frío!

y qué pasa con el frío?

pues que me pongo en "Modo Navidad",

así que os presento mi primer trabajo navideño del año.

Un gráfico que compré la pasada Navidad

a Madame Chantilly.

Visitad su web, tiene unos gráficos preciosos.

With the rain and a drop of 10 degrees in the thermometers...

it's finally cold!

and what happens when it's cold?

that I enter the "Christmas Mode", 

so I present you my first Christmas work of the year. 

A graphic that I bought last Christmas

at Madame Chantilly.

Visit her website, she's got lovely graphics.